-
1 глубина снежного покрова
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > глубина снежного покрова
-
2 снеговая линия
-
3 снеговая линия
-
4 снеговая линия
-
5 снеговой
снегомер, снеговой плотномер — snow gauge
-
6 снеговая линия
-
7 снеговая граница
snow limit; snow line -
8 снеговая линия
snow limit; snow line -
9 депрессия снеговой линии
Русско-английский географический словарь > депрессия снеговой линии
-
10 снеговая линия
1) Geology: climatic snowline, orographic snowline, regional snowline2) Engineering: snow line3) Ecology: snow-line4) Makarov: snow limit, snow line (уровень земной поверхности, выше которого годовое накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением), snowline (предельная линия распространения снега) -
11 орографическая снеговая линия
1) Makarov: orographic snow line (нижняя граница постоянных снежников), orographic snowline2) General subject: actual snow line, topographical snow lineУниверсальный русско-английский словарь > орографическая снеговая линия
-
12 понижение снеговой линии
1) Makarov: snow line decline2) General subject: descent of snow line, lowering of snow lineУниверсальный русско-английский словарь > понижение снеговой линии
-
13 снеговая граница
1) General subject: snow line2) Ecology: snow limit3) Makarov: snowline (предельная линия распространения снега)4) General subject: accumulation line (в конжеляционно-инфильтрационной зоне ледника), equilibrium line (в конжеляционно-инфильтрационной зоне ледника) -
14 линия
жен.1) lineлиния раздела, демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
на одной линии — мор. abreast
боковая линия (о родстве) — collateral line; branch
вести свою линию, гнуть свою линию разг. — to have one's own way
вести линию на что-л. — to direct one's efforts towards something
автобусная линия — bus line; street-railway амер.
базовая линия — спец. datum line, base line
вертикальная линия — vertical, vertical line
линия поведения — перен. line of conduct, policy
линия прицеливания — line of aim; line of sight амер.
- по линиицепная линия — матем. catenary
- политическая линия2) мн. ч. graduation, ll., set••гнуть/вести свою линию — разг. to hold one's ground, to stand firm
-
15 глубина снежного покрова
1) General subject: snow cover2) Agriculture: depth of snow cover3) Forestry: snow line4) Ecology: snow cover depth, snow depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина снежного покрова
-
16 линия
1) General subject: branch (родства), join, ligne (мера длины в часовом деле и оптике), line, range, set, snow line, commitment2) Naval: form line, line (мера длины, равная 1/12 дюйма), range (измеряемая)4) Military: axis, circuit (связи), circuitry, line, link, link (радиосвязи)5) Engineering: arc, circuit, curve (на графике), lane, loop, train (производственная)6) Agriculture: line (напр. на птицеобрабатывающем предприятии)7) Chemistry: peak8) Mathematics: crossed lines (на графике), locus9) Railway term: chain path, trace10) Economy: line (судоходная, железнодорожная, телефонная), path (напр. в экономической модели)12) Insurance: (в пропорциональном страховании) layer (перестрахование)13) Architecture: line (во всех значениях этого слова)14) Hydrography: gabionade15) Mining: range16) Metallurgy: arc (рентгенограммы)17) Polygraphy: dash, policy (поведения), score19) Telecommunications: TV-line, (питающая) main20) Electronics: strobe21) Jargon: routine22) Information technology: row28) Automation: (производственная) line, main29) Makarov: band, current line (передачи тока), line (2, 12 х 10 -3 м), line (единица длины), line (мера длины; " 2,1 мм), line (на графике), line (родословная), line (ряд), line (электрическая), range (зданий и т.п.), ray, thread30) Combustion gas turbines: trace (на графике, диаграмме)31) Electrical engineering: contour, (электрическая) line -
17 линия
ж.1) ( черта на поверхности) lineпряма́я ли́ния — straight / right line
крива́я ли́ния — curve
перпендикуля́рная ли́ния — perpendicular (line)
паралле́льная ли́ния — parallel (line)
2) (обозначение предела, уровня, направления) line; limit, boundaryснегова́я ли́ния — snow line
ли́ния прице́ла — line of aim; line of sight амер.
ли́ния по́ля спорт — boundary
3) ( путь сообщения) lineли́ния свя́зи — communication line
возду́шная ли́ния — air route [ruːt]
железнодоро́жная ли́ния — railway line брит.; railroad line амер.
4) ( последовательный ряд предков или потомков) (ancestry) lineбокова́я ли́ния родства́ — collateral line / branch
пото́мок по мужско́й ли́нии — descendant in the male line
5) ( длинный ряд или цепь чего-л) line; series [-iːz]ли́ния укрепле́ний — series of field-works
6) (направление, образ действий, мыслей) line, policyли́ния поведе́ния — line of conduct, policy
проводи́ть ли́нию (на вн.) — carry out [pursue] a policy (of)
вести́ / гнуть свою́ ли́нию — follow / go one's own way
сторо́нник жёсткой ли́нии — hard-liner
••по ли́нии (рд.) в знач. предл. — 1) (под эгидой, при поддержке) under the auspices (of), with the support (of) 2) ( через посредство) through
по официа́льной ли́нии — officially
семина́р по ли́нии ООН — a UN-sponsored seminar
све́дения, полу́ченные по ли́нии партнёров — information received through / from partners
пойти́ по ли́нии (рд.) — take the course (of)
идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — take / follow the line of the least resistance
-
18 линия
ж. (в разн. знач.)lineпрямая линия — straight / right line
боковая линия ( о родстве) — collateral line, branch
линия прицеливания — line of aim; line of sight амер.
проводить линию — draw* a line; (перен.) carry out a policy
вести, гнуть свою линию — follow / go* one's own way
♢
пойти по линия (рд.) — take course (of)идти по линия и наименьшего сопротивления — take* / follow the line of least resistance
линия поведения — line of conduct, policy
-
19 высота снеговой линии
General subject: altitude of snow line, snow-line elevationУниверсальный русско-английский словарь > высота снеговой линии
-
20 граница вечного снега
1) Engineering: perpetual snow line2) Makarov: snow lineУниверсальный русско-английский словарь > граница вечного снега
См. также в других словарях:
Snow line — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
snow line — snow′ line n. 1) mer the line, as on mountains, above which there is perpetual snow 2) mer the latitudinal line marking the limit of the fall of snow at sea level • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
snow line — n the snow line the level above which snow on a mountain never melts … Dictionary of contemporary English
snow line — or snow limit n. the boundary between a region of permanent snow and a region where the snow melts in the summer … English World dictionary
snow line — 1. the line, as on mountains, above which there is perpetual snow. 2. the latitudinal line marking the limit of the fall of snow at sea level. [1825 35] * * * ▪ topography the lower topographic limit of permanent snow cover. The snow line… … Universalium
snow line — noun the line on a mountain above which there is perpetual snow and ice • Hypernyms: ↑line * * * noun 1. : the lower margin of a perennial snowfield : the elevation above which some snow remains throughout the year 2. : the extreme limit from the … Useful english dictionary
Snow line — The snow line is the point above which, or poleward of which, snow and ice cover the ground throughout the year.The interplay of altitude and latitude affect the precise placement of the snow line at a particular location. At or near the equator … Wikipedia
snow line — noun the snow line the level above which snow on a mountain never melts … Longman dictionary of contemporary English
snow line — sniego linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žemutinė nuolatinės sniego dangos riba kalnuose. atitikmenys: angl. snow line vok. Schneelinie, f rus. снежная линия … Sporto terminų žodynas
snow line — lower line of an area (such as a mountain) covered with snow for most or all of the year; latitudinal line indicating where snowfall begins at sea level … English contemporary dictionary
snow line — noun The altitude, in a mountainous region, above which the ground is covered with snow, at any particular time. Syn: snow level … Wiktionary